今日は、お父さん、お母さんがスリランカ出身の生徒さんに、作文のレッスン♪
お父さん、お母さんは、日本語は話せるが、読み書きは難しい。
自分の母国語ではない言語で、課題に取り組むことは、容易ではないですね。
3年前、韓国に住んでいた時のことを思いまします。
韓国語が分からない私は、Google翻訳を使ったり、日韓ハーフのママに、
通訳をお願いしたり、韓国人ママとは、共通言語の英語で会話をしていました。
韓国語での諸手続きなど、大変なこともあった為、身をもってその苦労を
理解することができます。
故に、その生徒さんには、より丁寧に教えてあげるよう心がけています。
仮に自分が、アメリカに行った時の事を想像してみる。
とにかく、英語を理解しなければと必死で勉強するかもしれない。
しかし、現状、日本に住んでいると、そこまで英語は必要としない。
勉強する、もっと言えば、勉強しなければいけない環境に自分を追い込む事も
時には必要かもしれませんね。
私は、弱い人間なので、その環境が必要です（＾＾；）
環境があれば、勉強できる！というのであれば、環境を用意すればいい。
NEXTEGE SCHOOLでは、勉強に集中できる環境を準備しています。
一度、足を運んで教室の様子を見てください。お待ちしております♪